Чувари на традицијата

1. 00:00:00 Народната песна како сведоштво за животот
2. 00:00:04 Зачуваните обичаи и фолклорни приказни
3. 00:00:07 Фолклорот ја чува народната меморија
4. 00:00:13 Посветен истражувач на македонската традиција
5. 00:00:15 Чуварите на народното културно наследство
6. 00:00:17 Љубовта кон истражувањето на фолклорот
7. 00:00:21 Истражување на богатството од народни преданија
8. 00:00:23 Фолклорот како огромен океан од сознанија
9. 00:00:26 Секое навлегување отвора нови видици
10. 00:00:29 Повеќе истражување носи подлабоко разбирање
11. 00:00:32 Фолклорот открива кои сме навистина
12. 00:00:33 Народното наследство нè враќа кон минатото
13. 00:00:36 Сеќавањата поврзани со личното истражување
14. 00:00:39 Првите чекори на терен како студент
15. 00:00:42 Студентското истражување започнува со теренска работа
16. 00:00:45 Набљудување на наследството од кое потекнуваме
17. 00:00:47 Истражување на корените на народната култура
18. 00:00:50 Секое село има свој фолклорен белег
19. 00:00:53 Локалните традиции се менуваат од место
20. 00:00:58 Општините и селата чуваат посебни карактеристики
21. 00:01:01 Регионалните разлики го збогатуваат македонскиот фолклор
22. 00:01:03 Двогласното пеење како важна народна традиција
23. 00:01:06 Женското двогласно пеење во Радовишко
24. 00:01:09 Радовишкиот крај ја чува женската песна
25. 00:01:12 Изворното пеење останало сочувано во регионот
26. 00:01:15 Постарите пејачки ја пренесуваат традицијата
27. 00:01:18 Бабите сè уште пеат изворни народни песни
28. 00:01:21 Карактеристичното двогласие на радовишкиот регион
29. 00:01:24 Различни региони имаат свој препознатлив звук
30. 00:01:27 Тетовско-полошкиот крај и машкото пеење
31. 00:01:29 Машкото двогласно пеење во Полошкиот регион
32. 00:01:31 Полошката традиција на двогласна народна песна
33. 00:01:33 Народните инструменти се застапени низ Македонија
34. 00:01:37 Инструменталното наследство на целата македонска територија
35. 00:01:39 Старите инструменти потекнуваат од дамнешни времиња
36. 00:01:41 Народните инструменти сведочат за минатото
37. 00:01:44 Теренското истражување во Берово и Малешевијата
38. 00:01:46 Снимени мали шупелки во Малешевскиот крај
39. 00:01:49 Информаторот раскажува за изработката на свирчињата
40. 00:01:52 Музички инструменти направени од коски
41. 00:01:54 Наодот од терен открива стари материјали
42. 00:01:57 Малите шупелки како дел од наследството
43. 00:02:01 Информаторот ги споделува своите сеќавања
44. 00:02:06 Свирчињата изработени од коски и орел
45. 00:02:08 Материјалите откриваат старински начин на изработка
46. 00:02:11 Свирките некогаш се правеле од трска
47. 00:02:14 Коските од животни служеле за изработка
48. 00:02:17 Достапните природни материјали за народните музичари
49. 00:02:20 Свирачите користеле она што го имале
50. 00:02:23 Предметите од секојдневието станувале музички инструменти
51. 00:02:27 Самиот свирач го изработувал својот инструмент
52. 00:02:29 Народните инструменти се создавале при рака
53. 00:02:31 Секојдневните предмети добивале нова музичка намена
54. 00:02:35 Зошто е важно да го чуваме фолклорот
55. 00:02:37 Собирање податоци за македонската традиција
56. 00:02:40 Повеќе информации за песни и инструменти
57. 00:02:44 Документирање на музичкото наследство во Македонија
58. 00:02:46 Истражување на народните инструменти и песни
59. 00:02:49 Фолклорот бара постојано собирање и истражување
60. 00:02:51 Истражувачката дејност треба да продолжи
61. 00:02:53 Зачуваните материјали во Институтот за фолклор
62. 00:02:59 Дигитализација на собраните фолклорни материјали
63. 00:03:03 Наследството се пренесува во дигитален формат
64. 00:03:08 Современиот живот нè оддалечува од традицијата
65. 00:03:10 Старите обичаи се губат во секојдневието
66. 00:03:12 Истражувачите потсетуваат на важноста од паметење
67. 00:03:14 Традицијата треба да живее понатаму
68. 00:03:18 Фолклорот не смее да остане само спомен
69. 00:03:20 Наследството продолжува да живее низ генерациите
70. 00:03:23 Истражувањето ја чува иднината на фолклорот
71. 00:03:26 Македонскиот фолклор за идните генерации

Опис