ПРВА ТВ

Видеото не е поставено на нашата страница — само го вградуваме плеерот на YouTube. Гледањето овде се брои на YouTube, а бројките за гледаност што ги прикажуваме се од YouTube.

Општество 1:33:40

E36-Toni Simovski, profesor: Toa sto bev praten na misija vo Makedonija beshe povik koj ne se odbiva

2.633 прегледи

Гледај на YouTube ↗
Marija vo Amerika 3,7 илј. претплатници
Сите видеа Следи на YouTube
Сподели Viber WhatsApp Facebook

Накратко

Тони Симовски, Македонец роден во Детроит, ја раскажува својата животна приказна меѓу Америка и Македонија. Неговите родители потекнуваат од тетовскиот крај, а семејството живеело во Прељубиште од 1986 до 1989 година. Таму го усовршил македонскиот јазик и стекнал образовни и животни искуства, пред економската нестабилност во Југославија да ги поттикне повторно да се вратат во САД. Централна тема е неговата работа како преведувач за американскиот контингент во мировната мисија УНПРЕДЕП во Македонија, започната во 1998 година. Тој посредувал меѓу војниците и локалното население, главно во кумановскиот и кривопаланечкиот регион, помагајќи во комуникацијата и смирувањето на недоразбирањата. Зборува за етничките тензии, недовербата кон неговата улога и сложеноста на работата во земја со која има семејни врски. Мисијата ја напуштил пред бомбардирањето на Србија во 1999 година, поради заострувањето на ситуацијата, можноста да биде испратен во Косово и желбата да создаде семеен живот. По враќањето во Америка станал наставник по американска политика во Мичиген. Во разговорот ги споделува своите гледишта за изборите, институциите, имиграциската политика и влијанието на големите донации врз политичките кампањи. Нагласува и колку е важно учениците да го разбираат гласачкиот процес и функционирањето на власта. Симовски зборува и за зачувувањето на македонскиот јазик, традициите и идентитетот кај своите два сина, како и за семејните постапки за македонско државјанство. Иако редовно ја посетува Македонија и останува силно поврзан со неа, трајното враќање го смета за сложена одлука поради здравството, загадувањето, институционалната сигурност и разликите во секојдневниот живот.

Резиме од вештачка интелигенција · може да греши

Поглавја

Генерирани од вештачка интелигенција · може да грешат
  1. 00:00:00 Закани поради работа за Американците
  2. 00:00:48 Добредојде во подкастот Марија во Америка
  3. 00:01:38 Цветен дизајн и турнеја на Влатко
  4. 00:02:32 Тони Симовски, роден во Америка
  5. 00:03:24 Гостинот сам ја нуди приказната
  6. 00:04:18 Од Детроит се враќа во Македонија
  7. 00:05:12 Македонската заедница во Детроит
  8. 00:06:03 Семејните причини за преселба назад
  9. 00:06:54 Од урбан Детроит во Прељубиште
  10. 00:07:44 Полесна адаптација благодарение на семејството
  11. 00:08:35 Училиштето во Југославија било поинакво
  12. 00:09:27 Инфлацијата ја враќа фамилијата назад
  13. 00:10:18 Повторен почеток во американско училиште
  14. 00:11:11 Од предавање до преведувачка мисија
  15. 00:12:04 Родителите се соочуваат со тешкотии
  16. 00:12:55 Предрасуди кон учениците од селата
  17. 00:13:47 Наставникот го брани талентираниот ученик
  18. 00:14:39 Еднакви можности за сите деца
  19. 00:15:31 Унапредување на селските училишни услови
  20. 00:16:23 Стигмата кон селаните полека се менува
  21. 00:17:15 Американците бараат македонски преведувачи
  22. 00:18:07 Проверки од FBI пред мисијата
  23. 00:18:58 Воен тренинг во Џорџија
  24. 00:19:49 Патување преку Германија до Скопје
  25. 00:20:40 Американските бази и локалното население
  26. 00:21:32 Германците зборуваат отворено со преведувачот
  27. 00:22:24 Обука и воена опрема пред заминување
  28. 00:23:16 Интервјуата проверуваат јазик и неутралност
  29. 00:24:08 Избран е за мисијата во Македонија
  30. 00:25:01 Преведувачот е очите и ушите на мисијата
  31. 00:25:54 Работа во заедничката касарна кај Петровец
  32. 00:26:46 Секојдневниот живот на војниците
  33. 00:27:38 Пилотите и безбедносната блокада
  34. 00:28:30 Посети низ селата и градовите
  35. 00:29:22 Тензиите со српските села
  36. 00:30:14 Албанските жители постепено го прифаќаат
  37. 00:31:05 Недоверба кон американскиот преведувач
  38. 00:31:57 Отворена мисија, а не шпионажа
  39. 00:32:49 Сенаторите бараат информации за бегалци
  40. 00:33:41 Разговори со мештаните за безбедноста
  41. 00:34:33 Собир во поддршка на затворениот градоначалник
  42. 00:35:25 Инцидентите со патролите во нивите
  43. 00:36:17 Војниците мора да ги почитуваат имотите
  44. 00:37:10 Потрага по доверлив албански преведувач
  45. 00:38:01 Српскиот и албанскиот јазик во животот
  46. 00:38:53 Мешаните училишни паралелки и спортот
  47. 00:39:45 Заработка и личен живот во Македонија
  48. 00:40:37 Ноќниот живот ги изненадува војниците
  49. 00:41:29 Одлуката да се напушти мисијата
  50. 00:42:21 Семејството реагира на американската работа
  51. 00:43:13 Тешко е да се најде повеќејазичен преведувач
  52. 00:44:05 Запознавањето со идната сопруга
  53. 00:44:57 Базата Бондстил и повлекувањето на војниците
  54. 00:45:49 Планираното заминување во Косово
  55. 00:46:41 Одбива да работи во конфликтната зона
  56. 00:47:33 Реклама за Холивуд Трак и Трејлер
  57. 00:48:25 Преведувачите и заканите кон семејствата
  58. 00:50:09 Се враќа во Америка и предавање
  59. 00:51:01 Зошто сопругата требало да биде Македонка
  60. 00:51:53 Различни дијалекти во македонското семејство
  61. 00:52:45 Дијалектите понекогаш тешко се разбираат
  62. 00:53:37 Македонски зборови од различни краишта
  63. 00:54:29 Граматички грешки не спречуваат разбирање
  64. 00:55:21 Наставник по политика во Мичиген
  65. 00:56:13 Предава американска политика и историја
  66. 00:57:05 Избори, гласање и локални позиции
  67. 00:57:57 Гласачките ливчиња и брзите резултати
  68. 00:58:49 Скапото гориво влијае врз изборите
  69. 00:59:41 Бензинот ги поскапува животните трошоци
  70. 01:00:33 Политиката во Америка е ненормална
  71. 01:01:25 Конгресот мора да ја контролира владата
  72. 01:02:17 Можно преиспитување на администрацијата
  73. 01:03:09 Земјоделството зависи од имигрантски работници
  74. 01:04:01 Граничната политика може повторно да се заостри
  75. 01:04:53 Имиграциските процедури стануваат потешки
  76. 01:05:45 Македонските родители дошле преку Австрија
  77. 01:06:37 Зошто таткото одложил државјанство
  78. 01:07:29 Дебата за двојното државјанство во Америка
  79. 01:08:21 Семејството живее во предградие на Детроит
  80. 01:09:13 Децата учат македонски во Америка
  81. 01:10:05 Синовите и македонските идни снаи
  82. 01:10:57 Семејството ги посетува македонските собири
  83. 01:11:49 Односите со македонската дијаспора
  84. 01:12:41 Тешка процедура за македонско државјанство
  85. 01:13:33 Пасошот го зема лично во Македонија
  86. 01:14:25 Сопругата и децата добиваат државјанство
  87. 01:15:17 Теодор Рузвелт и американската надворешна политика
  88. 01:16:09 Можни кандидати за изборите во 2028
  89. 01:17:01 Џон Ософ како демократски кандидат
  90. 01:17:53 Рекламите чинат огромни политички суми
  91. 01:18:45 Богатите донатори финансираат кампањи
  92. 01:19:37 Нееднаквоста во политичките донации
  93. 01:20:29 Супер PAC-овите и скриените пари
  94. 01:21:21 Потребни се ограничувања за донациите
  95. 01:22:13 Семејството повторно ја посетува Македонија
  96. 01:23:05 Размислува дали може да живее таму
  97. 01:23:57 Греење во селските куќи преку зима
  98. 01:24:49 Дијаспората бара стабилност во Македонија
  99. 01:25:41 Загадувањето и отпадот ги загрижуваат иселениците
  100. 01:26:33 Почитување на редот во секојдневниот живот
  101. 01:27:25 Навиките во Македонија тешко се прифаќаат
  102. 01:28:17 Здравството и осигурувањето во Америка
  103. 01:29:09 Скапи стоматолошки услуги за семејството
  104. 01:30:01 Благодарност за искрениот долг разговор
  105. 01:30:53 Важноста на македонскиот јазик
  106. 01:31:45 Македонската дијаспора во Детроит
  107. 01:32:37 Завршни благодарности и поздрав до гледачите

Опис

Vo 36-tata epizoda na potkastot Marija vo Amerika, gostin e Toni Simovski, Makedonec, roden vo Amerika, chii roditeli doshle ovde vo SAD vo 70-tite godini na mination vek. Toni e prva generacija od svojata familija roden i izrasnat vo Detroit, Michigen. No, vo eden moment negovata familija odluchuva da se vrati nazad vo Makedonija. Preselbi, od eden dom vo drug, prikaznata na Toni e bash od onie koi odele i se vrakjale, se preseluvale, pochnuvale od pocetok i sakale da vidat i razgledaat mozhnosti kade bi bilo podobro. Toni raste, se obrazuva, uchi, za eden den da dobie povik koj ne mozhe da go odbie. Go prakjaat na misija vo Makedonija. Za shto stanuva zbor raskazhuva toj samiot za sebe, svojot zhivot i sudbina. Denes e profesor, no pred da stane toa negovata prikazna vredi da se slushe i vidi. Se nadevam deka i ovoj potkast e ushte edna prichina plus zosto ovoj potkast Marija vo Amerika e vreden za Vasheto vreme i vnimanie. Se zabranuva prevzemanje i kopiranje na sodrzhinata ili delovi od nea bez dozvola na avtorot. Stavovite i mislenjata izneseni vo ovaa epizoda se licni stavovi na gostite. Tie ne gi odrazuvaat stavovite na avtorkata i voditelka na podcastot ,,Marija vo Amerika". Glaven sponzor na potkastot ‪@MarijavoAmerika‬ Hollywood Truck and Trailer sales hollywoodtrucktrailersales.com/ Prijateli na potkastot ‪@MarijavoAmerika‬ -Babba Grill, when tradition meets the modern. babbagrillmenu.com/ Boban Oljeski, licensed agent for healthcare insurance in America, phone: 219-808-9030 -Roka Bakehouse, Macedonian Balkan Women-Owned bakery rokabakehouse.com/ -First Balkan Media, objective reporting on America and the Balkans in the U.S. firstbalkanmedia.com/

Слично · Општество

Сите